Liste von bekannten Märchen bzw. Märchen-Sammlungen
Grimms Märchen
- Allerleirauh
- Armut und Demut führen zum Himmel
- Aschenputtel
- Blaubart
- Brüderchen und Schwesterchen
- Bruder Lustig
- Das alte Mütterchen
- Das arme Mädchen
- Das Bürle
- Das Bürle im Himmel
- Das blaue Licht
- Das Diethmarsische Lügenmärchen
- Das eigensinnige Kind
- Das Eselein
- Das Hausgesinde
- Das Hirtenbüblein
- Das junggeglühte Männlein
- Das kluge Gretel
- Das Lämmchen und Fischchen
- Das Lumpengesindel
- Das Märchen vom Schlauraffenland
- Das Meerhäschen
- Das Rätsel
- Das Riesenspielzeug
- Das singende springende Löweneckerchen
- Das tapfere Schneiderlein
- Das Totenhemdchen
- Das Unglück
- Das Waldhaus
- Das Wasser des Lebens
- Dat Erdmänneken
- Dat Mäken von Brakel
- Daumerlings Wanderschaft - Däumling
- Daumesdick
- De beiden Künigeskinner – Zwei Königskinder
- De drei schwatten Prinzessinnen
- De drei Vügelkens
- De Gaudeif un sien Meester
- De Has un de Swinegel – Der Hase und der Igel
- De Spielhansl
- De wilde Mann
- Der alte Großvater und der Enkel
- Der alte Hildebrand
- Der alte Sultan
- Der arme Junge im Grab
- Der arme Müllersbursch und das Kätzchen
- Der Arme und der Reiche
- Der Bauer und der Teufel
- Der Bärenhäuter
- Der Dreschflegel vom Himmel
- Der Eisenhans
- Der Eisenofen
- Der faule Heinz
- Der Frieder und das Katherlieschen
- Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
- Der Fuchs und das Pferd
- Der Fuchs und die Frau Gevatterin
- Der Fuchs und die Gänse
- Der Fuchs und die Katze
- Der Geist im Glas
- Der gelernte Jäger
- Der gescheite Hans
- Der gestiefelte Kater
- Der gestohlene Heller
- Der Gevatter Tod
- Der gläserne Sarg
- Der goldene Schlüssel
- Der goldene Vogel
- Der Grabhügel
- Der gute Handel
- Der Hahnenbalken
- Der Hase und der Igel
- Der heilige Joseph im Walde
- Der Herr Gevatter
- Der Hund und der Sperling
- Der Jude im Dorn
- Der junge Riese
- Der König vom goldenen Berg
- Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet
- Der kluge Knecht
- Der Krautesel
- Der liebste Roland
- Der Meisterdieb
- Der Mond
- Der Nagel
- Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein
- Der Räuber und seine Söhne
- Der Räuberbräutigam
- Der Riese und der Schneider
- Der süße Brei
- Der Schneider im Himmel
- Der singende Knochen
- Der Sperling und seine vier Kinder
- Der starke Hans
- Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
- Der Teufel und seine Großmutter
- Der treue Johannes
- Der Trommler
- Der undankbare Sohn
- Der Vogel Greif
- Der Wolf und der Fuchs
- Der Wolf und der Mensch
- Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
- Der wunderliche Spielmann
- Der Zaunkönig und der Bär
- Des Herrn und des Teufels Getier
- Des Teufels rußiger Bruder
- Die alte Bettelfrau
- Die Alte im Wald
- Die beiden Wanderer
- Die Bienenkönigin
- Die Boten des Todes
- Die Brautschau
- Die Bremer Stadtmusikanten
- Die Brosamen auf dem Tisch
- Die drei Brüder
- Die drei Faulen
- Die drei Federn
- Die drei Feldscherer
- Die drei Glückskinder
- Die drei grünen Zweige
- Die drei Handwerksburschen
- Die drei Männlein im Walde
- Die drei Schlangenblätter
- Die drei Spinnerinnen
- Die drei Sprachen
- Die Erbsenprobe
- Die Eule
- Die faule Spinnerin
- Die Gänsehirtin am Brunnen
- Die Gänsemagd
- Die Geschenke des kleinen Volkes
- Die goldene Gans
- Die Goldkinder
- Die hagere Liese
- Die Haselrute
- Die himmlische Hochzeit
- Die Hochzeit der Frau Füchsin
- Die klare Sonne bringt's an den Tag
- Die kluge Bauerntochter
- Die kluge Else
- Die klugen Leute
- Die Kornähre
- Die Kristallkugel
- Die Lebenszeit
- Die Nelke
- Die Nixe im Teich
- Die Rabe
- Die Rübe
- Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie
- Die Schlickerlinge
- Die Scholle
- Die sechs Diener
- Die sechs Schwäne
- Die sieben Raben
- Die sieben Schwaben
- Die Sterntaler
- Der Stiefel von Büffelleder
- Die treuen Thiere
- Die ungleichen Kinder Evas
- Die vier kunstreichen Brüder
- Die wahre Braut
- Die Wassernixe
- Die weiße Schlange
- Die weiße und die schwarze Braut
- Die Wichtelmänner
- Die wunderliche Gasterei
- Die zertanzten Schuhe
- Die zwölf Apostel
- Die zwölf Brüder
- Die zwölf faulen Knechte
- Die zwölf Jäger
- Die zwei Brüder
- Doktor Allwissend
- Dornröschen
- Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein
- Ferenand getrü und Ferenand ungetrü
- Fitchers Vogel
- Frau Holle
- Frau Trude
- Fundevogel
- Der Geist im Glas
- Gottes Speise
- Hans heiratet
- Hans im Glück
- Hans mein Igel
- Hänsel und Gretel
- Häsichenbraut
- Herr Korbes
- Jorinde und Joringel
- Jungfrau Maleen
- Katze und Maus in Gesellschaft
- König Drosselbart
- Knoist un sine dre Sühne
- Läuschen und Flöhchen
- Lieb und Leid teilen
- Lohengrin zu Brabant (aus Grimms Deutsche Sagen, Nr. 542)
- Marienkind
- Märchen von der Unke
- Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
- Meister Pfriem
- Muttergottesgläschen
- Oll Rinkrank
- Rapunzel
- Rätselmärchen
- Rohrdommel und Wiedehopf
- Rotkäppchen
- Rumpelstilzchen
- Schneeweißchen und Rosenrot
- Schneewittchen – auch Sneewittchen
- Sechse kommen durch die ganze Welt
- Simeliberg
- Spindel, Weberschiffchen und Nadel
- Strohhalm, Kohle und Bohne
- Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack (kurz: "Tischlein, deck dich!")
- Up Reisen gohn
- Vom klugen Schneiderlein
- Von dem Fischer un syner Fru (platt) - Vom Fischer und seiner Frau
- Von dem Machandelboom
- Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst
- Von dem Tode des Hühnchens
Hans Christian Andersen
- Alles am rechten Platz
- Am äußersten Meer
- Anne Lisbeth
- Aufgeschoben ist nicht aufgehoben
- Das ABC-Buch
- Das alte Haus
- Das Bronzeschwein
- Das eherne Schwein
- Das Feuerzeug
- Das Gänseblümchen
- Das häßliche Entlein - Das häßliche junge Entlein
- Das Heinzelmännchen bei dem Krämer
- Das ist wirklich wahr
- Das Judenmädchen
- Das Kind im Grabe
- Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
- Das Liebespaar
- Däumelinchen
- Der alte Grabstein
- Der böse Fürst
- Der Buchweizen
- Der Ehre Dornenpfad
- Der Engel
- Der Flachs
- Der Flaschenhals
- Der fliegende Koffer
- Der Floh und der Professor
- Der Garten des Paradieses
- Der Gärtner und die Herrschaft
- Der Goldschatz
- Der Halskragen
- Der Haustürschlüssel
- Der kleine Klaus und der große Klaus
- Der kleine Tuk
- Der Kobold und der Krämer - Der Kobold und die Madame
- Der Komet
- Der Kragen
- Der Krüppel
- Der letzte Tag
- Der Marionettenspieler
- Der Mistkäfer
- Der Reisekamerad
- Der Rosenelf
- Der Sandmann (Andersen)
- Der Schatten
- Der Schmetterling
- Der Schneemann
- Der Schweinehirt
- Der silberne Schilling
- Der Springer
- Der standhafte Zinnsoldat
- Der Stein der Weisen
- Der Sturm zieht mit den Schildern um
- Der Tannenbaum
- Der unartige Knabe
- Der Vogel des Volkslieds
- Der Wassertropfen
- Der Wind erzählt von Waldemar Daa und seinen Töchtern
- Des Hauswarts Sohn
- Des Junggesellen Nachtmütze
- Des Kaisers neue Kleider
- Die alte Kirchenglocke
- Die alte Straßenlaterne
- Die Blumen der kleinen Ida
- Die Chinesische Nachtigall
- Die Dryade
- Die Galoschen des Glücks
- Die Geschichte des Jahres
- Die Geschichte von einer Mutter
- Die glückliche Familie (Andersen)
- Die Glocke (Andersen)
- Die Glockentiefe
- Die große Seeschlange
- Die Hirtin und der Schornsteinfeger
- Die Irrlichter sind in der Stadt, sagte die Moorfrau
- Die kleine Meerjungfrau - Die kleine Seejungfer
- Die kleinen Grünen
- Die Kröte
- Die letzte Perle
- Die Lichter
- Die Lumpen
- Die Muse des neuen Jahrhunderts
- Die Nachbarfamilien
- Die Nachtigall
- Die Prinzessin auf der Erbse
- Die Schneekönigin
- Die Schnelläufer
- Die Psyche
- Die roten Schuhe (Andersen)
- Die schönste Rose der Welt
- Die Schnecke und der Rosenstock
- Die Sparbüchse
- Die Springer (Andersen)
- Die Stopfnadel
- Die Störche
- Die Teekanne
- Die wilden Schwäne
- Die Windmühle
- Die Wochentage
- Ein Bild vom Kastellwall
- Ein Blatt vom Himmel
- Ein Herzeleid
- Ein Stück Perlenschnur
- Ein Unterschied ist da
- Eine Geschichte
- Eine Geschichte aus den Sanddünen
- Eine Rose von Homers Grab
- Elfenhügel
- Es ist ein Unterschied
- Es ist ganz gewiß!
- Etwas (Andersen)
- Feder und Tintenfaß
- Fliedermütterchen
- Fünf aus einer Schote - Fünf aus einer Hülse
- Frag die Grünwarenfrau!
- Großmütterchen
- Gute Laune
- Hühner-Gretes Familie
- Herzeleid (Andersen)
- Hofhahn und Wetterhahn
- Holger Danske (Andersen)
- Ib und die kleine Christine
- Im Entenhof
- Kinderschnack
- Moorkönigs Tochter
- Nach Jahrtausenden
- Ole Luk-Oie
- Pieter, Peter und Per
- Sie taugte nichts
- Sonnenschein-Geschichten
- Suppe von einem Wurstspeiler
- Tantchen
- Tante Zahnweh
- Tanze, tanze, Püppchen mein
- Tölpel-Hans
- Turmwächter Ole
- Unter dem Weidenbaum
- Vaenö und Glaenö
- Vogel Phönix (Andersen)
- Von einem Fenster im Vartou
- Was die alte Johanne erzählte
- Was die Distel erlebte
- Was die ganze Familie sagte
- Wer war die Glücklichste?
- Wie's der Alte macht, ist's immer richtig - Was Vater tut, ist immer recht
- Wunderschön
- Zwölf mit der Post
- Zwei Brüder
- Zwei Jungfern
Ernst Moritz Arndt
- Märchensammlung
Wilhelm Hauff
- Abner, der Jude, der nichts gesehen hat
- Almansors
- Das Gespensterschiff
- Das kalte Herz
- Das Wirtshaus im Spessart
- Der Affe als Mensch
- Der falsche Prinz
- Die Sage vom Hirschgulden
- Der kleine Muck
- Die abgehauene Hand
- Die Errettung Fatmes
- Die Höhle von Steenfoll
- Kalif Storch
- Saids Schicksale
- Zwerg Nase
stehen in dem
- Märchen-Almanach auf das Jahr 1826 für Söhne und Töchter gebildeter Stände (bzw. 1827, 1828)
Benedikte Naubert
- Märchen
Johann Peter Lyser
- die schönsten Mährchen und Sagen aller europäischen Völker (15 Bändchen, 1838-40)
Manfred Kyber
Peter Hacks
- Der Schuhu und die fliegende Prinzessin
Ludwig Bechstein
Johann Wilhelm Wolf
unter der Bezeichnung: Deutsche Hausmärchen
- Das allzeit zufriedene Knäbchen
- Das beste Essen von der Welt
- Das goldne Königreich
- Das graue Männchen
- Das Kind vom Grabe
- Das Schloß des Todes
- Das Schneiderlein und die drei Hunde
- Das treue Füllchen
- Das Unglaubliche
- Das weiße Hemd, das schwere Schwerdt und der goldene Ring
- Der Fischerssohn, der Rappe und der Schimmel
- Der Geiger und seine drei Gesellen
- Der getreue Paul
- Der goldene Hirsch
- Der graue Wackenstein
- Der Hasenhirt
- Der Hinkelhirt
- Der Jüngling im Feuer und die drei goldnen Federn
- Der Kaiserssohn und sein Pathe
- Der Metzgergesell
- Der Pfiffigste
- Der Räuberhauptmann Hans Kühstock
- Der Schäferssohn und die zauberische Königstochter
- Der Traum des Wolfes
- Der Vogel Phönix
- Des Gockels Hochzeit
- Des Todten Dank
- Die drei Königskinder
- Die dreizehn verwünschten Prinzessinnen
- Die eisernen Stiefel
- Die erlöste Schlange
- Die fünf Fragen
- Die getreue Frau
- Die Königstochter im Berge Muntserrat
- Die Leichenfresserin
- Die Mandelkörbchen
- Die Prinzessin von Tiefenthal
- Die Räuberhöhle im Walde
- Die Schlange im brennenden Wald
- Die schlechten Kameraden
- Die zwölf Brüder
- Die Zwerchpfeife
- Fürchten lernen
- Grünus Kravalle
- Hans ohne Furcht
- Odenwälder Lügenmärchen
- Vom Stiefelputzer Hinkelbrühe
- Von den achtzehen Soldaten
- Von der schönen Schwanenjungfer
- Von einem Pfarrer, der allzu kräftig predigte
- Wie der Teufel auf der Flöte blies
Märchensammlungen
- Tausendundeine Nacht in vier Bänden; hier die bekanntesten:
Erster Band
- Eingang
- Geschichte des Kaufmanns mit dem Geiste
- Geschichte des ersten Greises mit der Gazelle
- Geschichte des zweiten Greises mit den beiden Hunden
- Geschichte des dritten Greises mit dem Maultiere
- Geschichte des Fischers mit dem Geiste
- Geschichte des griechischen Königs und des Arztes Duban
- Geschichte des persischen Königs mit seinem Falken
- Geschichte des Ehemanns und des Papageien
- Geschichte Mahmuds
- Fortsetzung der Geschichte des Fischers mit dem Geiste
- Geschichte des versteinerten Prinzen
- Geschichte der drei Kalender
- Geschichte des ersten Kalenders
- Geschichte des zweiten Kalenders
- Geschichte des dritten Kalenders
- Geschichte des ersten Mädchens
- Geschichte des zweiten Mädchens
- Geschichte der drei Äpfel
- Geschichte Nuruddins und seines Sohnes und Schemsuddins und seiner Tochter
- Geschichte des Buckligen
- Geschichte des Christen
- Geschichte des Küchen-Aufsehers
- Geschichte des jüdischen Arztes
- Geschichte des Schneiders
- Geschichte des Barbiers
- Geschichte des ersten Bruders des Barbiers
- Geschichte des zweiten Bruders des Barbiers
- Geschichte des dritten Bruders des Barbiers
- Geschichte des vierten Bruders des Barbiers
- Geschichte des fünften Bruders des Barbiers
- Geschichte des sechsten Bruders des Barbiers
- Geschichte Ali's Ibn Bekkar und der Schems Annahar
- Geschichte Nureddins mit Enis Aldjelis
- Geschichte des Prinzen Kamr essaman mit Bedur
- Geschichte vom Zauberpferde
- Geschichte Sindbads, des Seefahrers
- Erste Reise Sindbads
- Zweite Reise Sindbads
- Dritte Reise Sindbads
- Vierte Reise Sindbads
- Fünfte Reise Sindbads
- Sechste Reise Sindbads
- Siebente Reise Sindbads
- Erzählung vom Schlafenden und Wachenden
Band 2
- Geschichte des Prinzen Seif Almuluk und der Tochter des Geisterkönigs
- Der arme Fischer und der Beherrscher der Gläubigen
- Geschichte Ghanems und der Geliebten des Beherrschers der Gläubigen
- Geschichte der Tochter des Veziers und des Prinzen Uns Alwudjud
- Geschichte des Abul Hasan
- Geschichte der Hajat Alnufus mit Ardschir
- Geschichte des Hasan aus Baßrah und der Prinzessinnen von den Inseln Wak-Wak
- Die Sklavin Harun Arraschids
- Geschichte der Dichter mit Omar, Sohn des Abd Alafis
- Geschichte der zehn Veziere
- Geschichte des vom Schicksal verfolgten Kaufmanns
- Geschichte des Kaufmanns und seines Sohnes
- Geschichte des Gutsbesitzers Abu Saber
- Geschichte des Prinzen Bahsad
- Geschichte des Königs Dadbin
- Geschichte Bacht Samans
- Geschichte des Königs Bihkerd
- Geschichte Ilan Schahs und Abu Tamams
- Geschichte des Königs Ibrahim und seines Sohnes
- Geschichte des Schah Suleiman, seiner Söhne und Nichte und ihrer Kinder
- Geschichte des Gefangenen, den Gott befreite
- Geschichte der messingnen Stadt
- Geschichte Niamahs und Nuams
- Geschichte Ala Eddin Abu Schamats
- Geschichte Hatims aus dem Stamme Tai
- Geschichte Maans
- Geschichte Hischams, Sohn des Abd Almelik
- Geschichte Ibrahims, des Sohnes Mahdis
- Geschichte Schaddads und der Stadt Irem, der pfeilerreichen
- Geschichte des Ishak Al Moßuli
- Geschichte des falschen Kalifen
- Geschichte Haruns mit dem Kadhi Abu Jusuf
- Geschichte Chalids, des Emirs von Baßrah
- Geschichte des trägen Abu Muhamed
- Geschichte des Barmekiden Djafar
- Geschichte Ali Schirs
- Geschichte Ibn Manßurs und der Frau Bedur
- Geschichte der sechs Mädchen
- Geschichte Djaudars
- Parabeln
Band 3
- Geschichte des Prinzen Bedr von Persien und der Prinzessin Giauhare von Samandal
- Geschichte des Prinzen Zeyn Alasnam und des Königs der Geister
- Geschichte Chodadads und seiner Brüder
- Geschichte der Prinzessin von Deryabar
- Geschichte Aladdins und der Wunderlampe
- Die Abenteuer des Kalifen Harun Arraschid
- Geschichte des blinden Baba Abdallah
- Geschichte des Sidi Numan
- Geschichte des Chogia Hasan Alhabbal
- Geschichte des Ali Baba und der vierzig Räuber, die durch eine Sklavin ums Leben kamen
- Geschichte des Ali Chodjah, Kaufmanns von Bagdad
- Geschichte des Prinzen Ahmed und der Fee Pari Banu
- Geschichte der zwei neidischen Schwestern
- Wunderbare Geschichte Omar Alnumans und seiner beiden Söhne Scharkan und Dhul Makan
- Geschichte der Vergiftung des Königs Omar durch die alte Dsat Dawahi
- Geschichte der zwei Liebenden
Band 4
- Geschichte des Königs Kalad und seines Veziers Schimas
- Geschichte der Katze mit der Maus
- Geschichte des Einsiedlers mit dem Schmalz
- Geschichte des Fisches im Wasserteich
- Geschichte des Raben und der Schlange
- Geschichte des wilden Esels mit dem Fuchs
- Geschichte des Königs und des Wanderers
- Geschichte des Falken und der Raben
- Geschichte des Schlangenbeschwörers und seiner Frau und Kinder
- Geschichte der Spinne mit dem Wind
- Geschichte des Mannes mit dem Fisch
- Geschichte des Jungen mit den Dieben
- Geschichte des Gärtners mit seiner Frau
- Geschichte des Kaufmanns und der Diebe
- Geschichte vom Fuchs, Wolf und Löwen
- Geschichte des Hirten und der Diebe
- Geschichte des Rebhuhns mit den Schildkröten
- Geschichte der unglücklichen Frau mit dem Bettler
- Geschichte des edlen Gebers
- Wunderbare Erfüllung eines Traumes
- Tod eines Liebenden aus dem Stamm Uzra
- Geschichte des Dichters Mutalammes
- Sonderbares Gebet eines Pilgers
- Geschichte des Arabers mit den Bohnen
- Der wunderbare Reisesack
- Der freigebige Hund
- Der gewandte Dieb
- Die drei Polizeipräfekten
- Der zweimal bestohlene Geldwechsler
- Der fromme Israelit
- Abul Hasan und der Kalif Mamun
- Mutawakkel und Mahbubah
- Die Frau mit dem Bären
- Das Liebespaar in der Schule
- Der Eseltreiber und der Dieb
- Hakem und der reiche Kaufmann
- Nuschirwan und das vorsichtige Mädchen
- Die tugendhafte Frau
- Das wunderbare Augenheilmittel
- Die Pyramiden
- Der kühne Diebstahl
- Ibn Alpharebi und Masrur
- Der fromme Sohn Harun Arraschids
- Der trauernde Schullehrer
- Der bekehrte König
- Der Todesengel vor zwei Königen und einem Frommen
- Alexander und ein gottesfürchtiger König
- Nuschirwan erforscht den Zustand seines Landes
- Die tugendhafte Frau eines israelitischen Richters
- Die gerettete Frau in Mekka
- Der von Gott geliebte Neger
- Das tugendhafte israelitische Ehepaar
- Der Schmied und das tugendhafte Mädchen
- Der Wolkenmann und der König
- Die bekehrte Christin
- Die himmlische Vergeltung
- Lohn des auf Gott Vertrauenden
- Ikirma und Chuseima
- Geschichte Alis, des Ägypters
- Abukir und Abusir
- Zeitmond und Morgenstern
- Die Abenteuer Alis und Zahers aus Damaskus
- Die Abenteuer des Fischers Djaudar aus Kahirah und sein Zusammentreffen mit dem Abendländer Mahmud und dem Sultan Beibars
- Die listige Dalilah
- Streiche des Ägypters Ali
- Ein Bagdadenser und seine Sklavin
- Das Märchen von Maruf
Englische Märchen
- Die drei kleinen Schweinchen
- Gingerbreadman
- Gold-Baum und Silber-Baum
- Goldilocks und die drei Bären
- Hans und die Bohnenranke